Si quieres empezar tu visita a la ciudad de Nueva York con el pie derecho, querrás hacer tu llegada a la Gran Manzana lo más fácil posible. Entonces, ¿cómo planeas ir del aeropuerto JFK a tu hotel en Manhattan, Brooklyn o cualquier otro barrio de Nueva York?
✈🚕🏨 ¿Tienes ya reservado tu traslado del aeropuerto al hotel? Asegúrate de comprarlo con tiempo porque se suelen agotar con mucha antelación.
📢 Entra aquí para ver TODAS las visitas IMPRESCINDIBLES en tu primer viaje a Nueva York. 📸
Bueno, aquí hay cinco maneras en las que puedes viajar desde el JFK a cualquier lugar de Manhattan. Lo mejor para ti depende de tu presupuesto y de las limitaciones de tiempo que tengas. ¡Feliz viaje!
Contents
Contrata un traslado (ideal para 3-4 personas)
¿Quieres desprecuparte nada más llegar y que te recojan en la salida al aeropuerto? ¿Quieres que alguien te ayude a llevar tu equipaje al coche? Entonces querrás contratar un traslado para que te recoja en el aeropuerto.
Tienen un excelente servicio y tarifas razonables. Simplemente indica tu horario de llegada o número de vuelo y tendrás a una persona esperándote a la salida que te llevará en un coche amplio hasta tu alojamiento. Es la forma más recomendable para un viaje entre 3-4 personas, ya que se podrán dividir costes.
Busca en la web para más información y precios exactos.

El tren aéreo y metro (AirTrain+Metro)
Si quieres ahorrar algo de dinero viajando de ida y vuelta al aeropuerto JFK, coge el tren aéreo (AirTrain) hasta el metro, y del metro hasta tu hotel (aquí te recomendamos las mejores zonas y barrios donde dormir en Nueva York). Sólo te costará unos 7,25 dólares por persona. Pero ten en cuenta que tendrás que arrastrar tu equipaje arriba y abajo por muchas escaleras, y después tendrás que ir de la estación de metro a tu hotel.
Puedes subir al tren en el aeropuerto y viajar a la estación de Howard Beach, donde puedes coger el tren A, o a la estación de Sutphan Boulevard, donde puedes coger el tren E, J o Z.
El Airtrain cuesta $5.00 y la entrada al sistema de metro cuesta $2.75 para un total de $7.75.

Esta es de lejos la opción más barata (y sorprendentemente fácil) para ir desde el JFK a donde te quedes. Usar una combinación del tren ligero AirTrain para conectar con el sistema de metro es una forma muy fácil de llegar a Manhattan.
Puedes usar este enlace a Google Maps e introducir tu dirección de destino para obtener direcciones exactas desde el aeropuerto JFK de Nueva York.
El AirTrain circula por el aeropuerto todos los días del año, las 24 horas del día, y se detiene en todas las terminales del aeropuerto, así como en las paradas desde las que se puede conectar con el sistema de metro.
Cuando llegues, sigue las señales del AirTrain. Hay dos líneas de AirTrain, asegúrate de subirte a la correcta que te llevará a la parada que necesitas.
Línea de la estación de Jamaica: Esta línea te llevará a la estación de Jamaica donde podrás conectar con las líneas de metro E, J y Z y también con el LIRR (Ferrocarril de Long Island).
Recuerda además que la línea Howard Beach te lleva a la estación de metro de Howard Beach donde puedes tomar la línea de metro A.
El viaje entre las terminales del aeropuerto es gratuito pero para ello debes pagar el AirTrain hasta las paradas que conectan con el metro.
Necesitarás una MetroCard para pagar la tarifa del AirTrain y también para viajar en el metro. Las máquinas expendedoras de MetroCard están disponibles justo antes de la salida del AirTrain en la estación de Jamaica y en Howard Beach.
IMPORTANTE: Si compras una MetroCard nueva, hay un cargo de $1 por la tarjeta. ¡Guarda esa tarjeta! ¡Es recargable!
- Coste total: $7.75 El AirTrain cuesta $5 (los niños menores de 5 años son gratis) y un solo viaje en metro cuesta $2.75
- Tiempo de viaje: varía según el destino. Pero planifique de 60 a 90 minutos para llegar al centro de Manhattan.
- Ventajas: La opción más barata por bastante!! Además, durante la hora punta, viajar en metro puede ser más rápido que estar en la carretera en un taxi.
- Contras: Si tienes mucho equipaje, prepárate para subir y bajar escaleras porque no todas las estaciones de metro tienen escaleras mecánicas o ascensores.

Lanzaderas del aeropuerto (shuttles)
Hay varias compañías de transporte en el aeropuerto para elegir y, sinceramente, si tienes una gran cantidad de personas viajando contigo (más de 4 adultos), esta puede ser la mejor manera de ir a menos que contrates un transporte privado.
Una vez que llegues al aeropuerto, puedes ir al mostrador de Transporte Terrestre para obtener información sobre dónde tomar el transporte, o puedes usar uno de los teléfonos de cortesía en el área de recogida de equipajes.
Tenga en cuenta que es posible que no sea el único pasajero de la furgoneta y que tenga que acompañar al resto mientras los demás pasajeros son dejados en su destino primero.
Echa un vistazo a NYC Airporter y Super Shuttle, y compara sus horarios y precios. A menudo tienen ofertas en línea, lo que lo hace aún más asequible.
Puedes buscar GoAirLink y SuperShuttle en el mostrador de transporte terrestre en el área de recogida de equipajes. Se le asignará una furgoneta con otros pasajeros (a menos que tenga suerte) que se dirijan a la misma zona general que usted.
También puedes reservar online con antelación antes de llegar al aeropuerto de JFK de Nueva York.
- Coste: Depende de su destino desde el aeropuerto. Como punto de referencia, el costo desde el JFK hasta la Terminal de la Gran Estación Central en el centro de Manhattan le costará entre $20 y $25 por persona. ($18/adulto a través de Citysights si usas el código save10)
- Tiempo de viaje: Puede variar. Si compartes una camioneta completa (11 pasajeros), puedes ser el primero en llegar o el último.
- Ventajas: Tiene la comodidad de un taxi y es mucho más barato
- Contras: Puede tomar mucho tiempo. Los pasajeros a menudo tienen que esperar en el aeropuerto hasta que haya suficiente gente para una camioneta casi llena, así que planeen sentarse y esperar un poco.

Transporte en taxi desde el aeropuerto (rápido pero nada barato)
Esta es, de lejos, la forma más fácil de ir desde el JFK a cualquier lugar de Manhattan (en realidad, a cualquier lugar de la ciudad entera) para un grupo de cuatro, pero por supuesto no es la más barata.
Según las reglas establecidas por la Comisión de Taxis y Limusinas de la Ciudad de Nueva York, el taxi de la ciudad de Nueva York para los viajes entre (desde y hacia) Manhattan y el aeropuerto internacional JFK, tiene una tarifa plana de 52 dólares, más los peajes y un impuesto del Estado de Nueva York de 50 dólares.
¿Dónde encuentras un taxi? Hay carteles que te dirigen a las paradas de taxi fuera de cada terminal del aeropuerto. Habrá colas/líneas de taxis esperando para llevarte a donde quieras ir. Un asistente debe estar allí para responder a cualquier pregunta. ¡Sólo coge los Yellow Cabs oficiales! Si alguien se ofrece a llevarte. Corre. Probablemente es una estafa.
¿Cuánto tiempo debería tomar? Eso depende del tráfico. Si vuelas al JFK a las 5:00 PM (hora punta), tendrás suerte si sólo te lleva dos horas llegar a tu destino. Normalmente debería llevar una hora más o menos.
Para más información sobre cómo tomar un taxi en la ciudad de Nueva York, ve a la página web de la Comisión de Taxis y Limusinas de la ciudad de Nueva York.

NYC Express Bus (si viajas 1-2 personas y tenéis tiempo)
El NYC Express Bus es el operador oficial del Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York. En el aeropuerto de JFK, puedes encontrar el autobús en las terminales 1, 4 y 8. Busca las señales rojas.
Los viajeros que lleguen a otras terminales, pueden tomar el tren aéreo hasta la Terminal 1, 4 o la Terminal 8 para coger el autobús expreso.
El autobús va a Manhattan y deja a los pasajeros en DOS lugares:
- Grand Central Terminal (esquina de la calle 41 y la avenida Lexington) y
- Times Square / Bryant Park (Calle 42 entre la 5ª y 6ª Avenida)
- Coste: $19.00 por persona (Los niños de 5 años o menos son gratis)
- El precio incluye dos maletas y un bolso de mano.
- Tiempo de viaje: Aproximadamente 90 minutos – 2 horas
Horas de operación: 7 días a la semana, 11 am – 7 pm, cada 30 minutos
Ventajas de usar el transporte en bus desde JFK hasta Manhattan:
- Un precio razonable por un viaje cómodo. ¡Los niños menores de 5 años son gratis!
- Puedes reservar en línea, lo que te ahorra tiempo en lugar de comprar el billete en el aeropuerto cuando llegues.
- Con las reservas online, puedes tomar cualquier autobús el día del viaje y la reserva es válida por 90 días a partir de la fecha de compra.
- Ambas paradas están en el centro de Manhattan y cerca de muchos metros y muchos taxis que puede usar para llegar a su hotel.
Contras de usar el transporte en bus desde JFK hasta Manhattan:
- El tráfico es impredecible. Su viaje puede ser tan corto como 60 minutos, pero si el tráfico es muy malo, puede estar en el autobús hasta 2 horas.
- No se encuentra en todas las terminales. Pero puedes tomar el tren aéreo para llegar a las terminales donde se encuentran las paradas de autobús.